submit


Nan kesyonè a Proust se yon kesyonè fè pi popilè nan repons yo ki fè ekriven an franse Marcel Proust (-). Marcel Proust dekouvri egzamen sa a nan fen Diznevyèm syèk la, pandan li te toujou yon tinedjè. Sa a lang angle, date tounen nan omwen yon koup nan ane te rele Konfesyon. Li se tout genyen nan yo nan yon albòm yo nan lang angle ki soti nan zanmi l ‘ Antoinette, pitit fi a nan tan kap vini prezidan Felix Faure, ki gen tit orijinal se «Yon Album nan Dosye Malfra, Santiman, c» (yon album pou kenbe panse, santiman, elatriye). Nan tan sa a, jwèt sa a genre se nan lamòd mòd vini soti nan Angletè: kesyone ka revele gou yo ak aspirasyon yo. Proust ap eseye fè li plizyè fwa, toujou ak lespri. Maniskri orijinal la nan repons l ‘yo dat la, ane a nan li yo ane, nan yon moman nan l’ yo sèvi kòm volontè pou yon ane nan e rejiman enfantri a Orleans, oswa kèk tan apre sa, epi li se gen dwa » Marcel Proust pa tèt li «. Jwenn pa André Berge, li se vann nan vann piblik nan mwa me pou sòm total la nan ero. Yon twazyèm kesyonè yo te jwenn nan mwa avril pa yon libérer nan pari ki te resevwa pa moun. Li te otantifye pa pwofesè Jean-Yves Pillowcase. Proust reponn nan mwa jen, a laj de kenz ane sa yo. Televizyon lame Bernard Pivot, yo te wè yon opòtinite pou yon ekriven yo revele tou de aspè nan travay li yo ak nan pèsonalite l ‘yo, te gen sibi tradisyonèlman envite li yo yon vèsyon pwòp l’ yo ki sòti nan kesyonè a Proust nan fen montre nan kilti Bouyon. Enspire pa Bernard Pivot, James Lipton, lame a nan televizyon an montre Andedan Aktè nan Estidyo a, soumèt nan zetwal nan ekran an gwo ameriken vèsyon ankò adapte soti nan kesyonè a Proust. Proust pa t ‘ repete nan ekzakteman kesyonè orijinal la lang angle. Anplis de sa nan tradiksyon an, li te separe kesyon yo, inyore kèk e li te ajoute lòt moun,

About